Delivery drivers voted unanimously to unionize at the company’s Sacramento cannabis delivery service.