Forrest Hoffmaster, the cannabis company’s chief financial officer, was given the additional role after Nirup Krishnamurthy resigned.