The company’s branded products will be sold in the state’s Sunnyside dispensaries starting next week.