The court gained a majority this week to decimalize personal possession, but the country’s Congress is advancing legislation to keep cannabis criminalized.