Growing for the state’s new adult-use cannabis market was taxing in the beginning, but adding supplemental lighting helped change the trajectory for Echo Creek Farms and its cultivation partners.