Oral arguments were heard to determine the merits of a lawsuit challenging the federal government’s authority to enforce the Controlled Substances Act against state-legal, intrastate cannabis businesses.