The Massachusetts-based multistate operator began selling its products wholesale in Illinois.