A new report finds that consumers will pay more for cannabis products in well-designed, reusable packaging.