The industry data and research firm also forecasts U.S. cannabis sales to grow to $67 billion by 2030 and $87 billion by 2035.