Flowcharts can be instrumental in cost-cutting, audits, mergers and acquisitions due diligence, and more.