The California cannabis operator is suing the company and two executives for alleged theft.