Catalyst Cannabis Co. is suing the state’s tax department over “emergency” regulations regarding how cannabis accessories are taxed.