The company’s Select and Grassroots brands are now available at licensed adult-use dispensaries in the Empire State.