The senator, who was the lone Democrat to oppose the legislation during a committee markup in September, pressed the top bankers on the cannabis issue.