The multistate operator’s medical cannabis facilities in Woodmere and Goshen open the same week as Ohio voters cast ballots on an adult-use measure.