The embattled Canadian cannabis producer has obtained creditor protection for the business unit and plans to seek permission to sell the BioSteel assets.