The transaction will add a second dispensary to the company’s Maryland footprint in advance of adult-use sales, which will begin July 1.