With 13 state-licensed retailers operational, cultivators are struggling to sell their surplus of adult-use cannabis products.